Kaj pomeni simbol »ročno pranje« (roka nad lavorjem z vodo): razlaga, ali se lahko pere v pralnem stroju in česa ne smemo storiti?

Ročno pranje – simbol, ki ga pogosto najdemo na puloverjih iz naravne volne, puhovkah, večernih oblekah, dragem spodnjem perilu in pokrivalih. V vseh državah sveta se za njegovo označevanje uporablja piktogram roke nad lavorjem z vodo.

Razlaga simbola:

— Ročno pranje
— Prepovedano je drgniti in ožemati. Najvišja temperatura vode – 30–40 °C.
— Samo ročno pranje

Priporočila

Simbol »lavor z roko« čeprav pomeni ročno pranje, ga ni treba razumeti dobesedno in prati oblačila izključno v lavorju.

Oblačila je mogoče prati v pralnem stroju v načinu »Ročno pranje« (če tak program obstaja). V nekaterih primerih se stroj bolje spoprime s čiščenjem občutljivih izdelkov kot gospodinja. Na primer, ko je treba oprati obsežno puhovko ali drugo obsežno izdelko, ki ga je težko v celoti oprati z rokami in nežno splakniti.
Pri uporabi pralnega stroja je treba v boben dati največ 3 kg perila. Potem se bodo oblačila bolje oprala. Prav tako je koristno uporabiti posebno mrežasto vrečko, ki pomaga preprečiti raztezanje, trganje in deformacijo vlaken tkanine.
Majhne kose garderobe, izdelane iz zelo tanke tkanine, ažurne in gipure, z zadrgami in okraski, je bolje prati ročno v lavorju ali umivalniku. Tako lahko nadzorujete celoten proces in ste prepričani, da na materialu ne bo ostankov zank, da se ne bo deformiral in raztegnil.
Pri ročnem pranju naj bodo čistilni gibi mehki, podobni masažnim. Umazanijo je treba odstranjevati pod vodo in poskušati čim bolj zmanjšati trenje.
Izberite sredstvo za pranje, ki lahko odstrani umazanijo v hladni vodi in se dobro raztaplja (optimalno tekoče). Pri pranju s praškom v lavorju ga je treba vnaprej raztapljati v majhni količini vroče vode, da se zrnca ne zamašijo v notranjost tkanine.
Za učinkovito odstranjevanje umazanije pri ročnem pranju je priporočljivo predhodno namakati oblačila v milnici. V 15–30 minutah se bo umazanija zmočila in hitreje odlepila od vlaken.
Za odstranjevanje trdovratnih madežev uporabite kisikove odstranjevalce madežev (brez klora v sestavi).

Če je na oblačilu simbol lavor z roko, to pomeni, da je izdelek občutljiv in zahteva nežno nego na vseh stopnjah: pranje, ožemanje, sušenje, likanje.

Kako izgleda?

Simbol ročnega pranja na etiketi izgleda takole:

roka, spuščena v vodo v lavorju;
roka nad lavorjem z vodo.

Pri različnih proizvajalcih se slika lahko nekoliko razlikuje, vendar je njen pomen enak. Pogosto na ozadju vode v lavorju proizvajalec navede maksimalno temperaturo vode – 30 ali 40 stopinj.

Primer etikete na oblačilu s pogostimi različicami simbolov za ročno pranje:

Olga

Vprašanje za strokovnjaka

Česa ne smete storiti?

Oblačila, na katerih je simbol lavorja z vodo, se ne smejo izpostavljati grobemu mehanskemu vplivu:

prati s ščetko;

močno drgniti in raztezati vstran;

grobo ožemati in izvijati;

uporabljati za pranje in namakanje zelo toplo in vročo vodo, s temperaturo nad 40 stopinj.

Ne smete prati v pralnem stroju, vključno s programom za ročno pranje, oblačila, na etiketi katerega je simbol, ki prepoveduje strojno pranje – prečrtan lavor z vodo.

Kaj lahko storite?

Da bi razumeli, kako pravilno oprati oblačilo, je treba razvozlati vse simbole in napise na etiketi (nalepki):

Priporočila glede temperature vode. Če na sliki v lavorju ni številke, je treba poiskati informacije med napisi. 'Cold hand wash' se prevaja kot 'prati v hladni vodi z rokami', 'unless it's dirty wash at 30°' – 'če oblačilo ni umazano, perite pri 30 stopinjah' (mišljeno je, da ga osvežite).

Ali lahko oblačilo ožemate, kažeta simbola zvit brisač in krog v kvadratu (ožemanje in sušenje).

Priporočena temperatura likanja je označena s simbolom likalnika. Simbol tudi kaže, ali izdelek lahko parite.

Dodatno lahko proizvajalec priporoča, da oblačilo perete ločeno od drugih oblačil (Wash separately), ne uporabljajte mehčalca (Do not add fabric conditioner), temeljito sperite izdelek (Rinse thoroughly), likajte po notranji strani (Please iron in side out), samo parite (Steam only), likajte skozi krpo (Use press cloth), po pranju obnovite vodoodbojni premaz (Renew water proofing alter washing), v mokrem stanju raztegnite in dajte potrebno obliko (Stretch inti shape after washing).

Vprašanja in odgovori

Ali lahko uporabite program občutljivega pranja, če je na etiketi upodobljen lavor z roko?

Ne. 'Občutljivo pranje' in 'Ročno pranje' sta različna programa. Občutljivi način velja za bolj agresivnega in lahko povzroči poškodbo izdelka.

V čem je razlika med 'Občutljivim' in 'Ročnim pranjem' (programoma)?

Kljub temu, da različni proizvajalci uporabljajo svoje algoritme pranja, je razlika med programoma 'Ročno' in 'Občutljivo' vedno precejšnja. Pri 'Ročnem pranju' se boben (centrifuga) praktično ne vrti in oblačila so v veliki količini vode, kar zmanjša mehanski vpliv. Prav tako program predvideva izklop ožemanja. Pri občutljivem načinu se porabi manj vode, boben se vrti močneje, ožemanje pa poteka pri minimalnih vrtljajih (do 600 vrtljajev).

Pogosto se pritožujemo, da je izdelek slabe kakovosti (zbledel, se raztegnil, se pokril z mrčesom), pri tem pa pozabimo vprašati se: 'Ali sem ga pravilno negoval?' Eno standardno pranje v pralnem stroju lahko uniči oblačilo, ki ga proizvajalec priporoča prati le ročno. Pomembno je preučiti informacije na etiketi in upoštevati priporočila. Zapomnite si: znak 'kad z roko' pomeni 'Samo ročno pranje. Ne drgnite, ne ožemajte, ne izžemajte. Najvišja temperatura vode – 40 stopinj.'