Kaj pomeni simbol brez ožemanja (prečrtan zvitek perila): ne smete ožemati v centrifugi ali ročno, popolna razlaga simbola

Simbol »ne ožemajte« – pomožni simbol. Spada v razdelek »pranje« in je videti kot zvit brisač (kos oblačila).

Razlaga simbola:

— Ožemanje prepovedano

— Ne zvijajte med ožemanjem

Priporočila

Prečrtan simbol zvitih oblačil pomeni, da med pranjem ne smete ožemati ali zvijati oblačil, da bi odstranili odvečno vodo. Lahko ga razlagamo dvojno:

Po ročnem pranju oblačila ne smete zvijati v valj in ožemati.
Prepovedano je ožemati izdelek na kakršen koli način, tudi v pralnem stroju (potrebno je izklopiti ožemanje v programu).

V resnici lahko opazite, da se oblačila s takšnim simbolom na etiketi v 99% primerov priporočajo ročno pranje ali pranje v pralnem stroju z uporabo ustreznega programa »Ročno pranje«. Ta predvideva zmanjšanje hitrosti vrtenja centrifuge (bobna) na minimum, minimalno segrevanje vode in izklopljeno ali minimalno ožemanje.

Kako izgleda?

Simbol »ne ožemajte z zvijanjem« ima obris prečrtanega zvit brisač. Piktogram se lahko pri različnih proizvajalcih razlikuje. Priporočamo, da preučite in si zapomnite vse različice prikaza:

Simbol ni zelo priljubljen med proizvajalci. Pogosto se zadovoljijo s pisnim priporočilom Do not wring or twist, kar v prevodu iz angleščine pomeni »ne smete ožemati in zvijati«. Napis je treba iskati na etiketi poleg simbolov. Primeri:

Olga

Vprašanje za strokovnjaka

Kaj lahko storite?

Včasih prepoved zvijanja ne izključuje možnosti uporabe hitrega ožemanja ali ožemanja pri nizkih obratih. V takem primeru je na etiketi navedeno priporočilo:

Kratkotrajno ožemanje v centrifugi (Short spin).

Možno je kratkotrajno ožemanje pri nizkih obratih (May be tumble-dried shortly on low).

Sušiti navpično ali ožeti v centrifugi pri nizkih obratih (Drip or tumble dry low).

Česa ne smete storiti?

Prepoved zvijanja izdelka govori o občutljivosti tkanine, nagnjenosti k deformaciji v mokrem stanju. S takšnimi oblačili je treba ravnati previdno. Ne smete:

Raztegovati tkanine vstran.

Zvijati izdelek v valj.

S silo stiskati in mečkati.

Sušiti v pralnem stroju ali s pomočjo grelnih naprav (ne vedno, a pogosto).

Pravilno razbrati vsak prepovedujoč simbol na oblačilu in prevesti v slovenščino vsa pisna priporočila proizvajalca.

Lahko opazite, da:

Izdelka ne smete sušiti v sušilnem stroju (Do not tumble dry).

Izdelka ne puščajte v stroju, vzeti ga morate takoj po koncu cikla (Remove promptly (immediately)).

Ne uporabljajte sušenja z neposredno toploto (Dry away from (direct) heat).

Oblačila je treba sušiti navpično brez ožemanja (Drip dry).

Vprašanja in odgovori

Katera oblačila in tkanine ni priporočljivo ožemati in izžemati?

Prepovedano je sukati in ožemati pokrivala (klobuke, panamske kape in čepice), obleke in bluze zapletenega kroja z obsežnimi detajli, tkanine, ki vsebujejo več kot 30% volne, viskozo, svilo, batist, organzo, vse najfinejše, breztežne materiale, ročno izdelane pletenine. Flis in pletenine lahko rahlo ožemate brez sukanja.

Kako sušiti izdelek, ki ima na etiketi simbol »ne ožemajte in ne sukajte«?

Za odstranjevanje odvečne vlage lahko uporabite frotirno brisačo. Oblačilo položite na brisačo, poravnajte, nato pa previdno zvijte v zvitek. Zvitek rahlo stisnite. Po potrebi postopek ponovite večkrat. Nato izdelek pustite, da se posuši v razprostrtem stanju na suhi brisači.

V bistvu sukanje in ožemanje pomenita isto – »prisilno odstranjevanje odvečne tekočine iz materiala«. Tako strojno kot ročno ožemanje lahko povzročita deformacijo občutljive tkanine ali izdelka. Če etiketa na oblačilu vsebuje znak ali napis, ki prepoveduje sukanje, izdelka raje ne ožemajte v pralnem stroju. Uporabite ročni način in ga posušite na nežen način.